Menu


PRZYSTAWKI ZIMNE

ANTIPASTIFREDDI / COLD APPETIZERS


CARPACCIO ARGENTINO, RUKOLA, GRANA PADANO

Carpaccio argentino, rucola, grana padano
Argentinian sirloin carpaccio with grana padano cheese and rocket salad

27 PLN

PLASTRY CIELĘCINY, SOS TUŃCZYKOWY, KAPARY

Vitello tonnato, sos tonno, capperi
Veal slices with tuna sauce and capers

25 PLN

ANTIPASTO MISTO

CARPACCIO ARGENTINO/PLASTRY CIELĘCINY/ SZYNKA PARMEŃSKA Z MELONEM / ROSTBEF / GRISSINI
Carpaccio ergentino / fettine di vitello /Prosciutto di Parma / grissini carpaccio argentino / slices of veal /parma ham / rostbeef/ grissini

30 PLN

TATAR Z POLĘDWICY, ŻÓŁTKO, DODATKI

Tartaro manzo argentino
Argentinian beef tartar

38 PLN

BUFFET ANTIPASTO MISTO VERDURE
WARZYWNE PRZEKĄSKI Z BUFETU W OLIWIE Z OLIWEK
Cold buffet of grilled vegetables in olive oil

18 PLN

CARPACCIO Z BURAKA, JAJKO NA MIĘKKO, KREM GORGONZOLA, ŻURAWINA, PINII

Carpaccio barbabietolo, uovo, gorgonzola, mirtillo palustre
Beetroot carpaccio, egg, gorgonzola cram, cranberry, piniipeaunts

19 PLN
...................

PRZYSTAWKI CIEPŁE

ANTIPASTICALDI / HOT APPETIZERS


BRUSCHETTA Z POMIDORAMI, MOZZARELLA, RUKOLA

Bruschetta conpomodoro fresco, mozzarella, rucola
Bruschetta with tomatoes, mozzarella cheese and rocket salad

14 PLN

KREWETKI NA MAŚLE 4SZT, CZOSNEK, KOLENDRA

Gambero nel burro 4 pcs, aglio, coriandolo
Shrimps in butter with Garlic and coriander

29 PLN

FOIE GRAS, PIGWA, GRUSZKA

Fegato foie gras, confettura di mele cotogne, pera
Liver foie gras, quince jam, pear

75 PLN

SER SCAMORZA W BEKONIE, WARZYWA GRILL, KONFITURA CEBULOWA

Scamorza in pancetta, verdure grigliate conserva cipolla
Scamorza cheese bacon wrapped with grilled vegetables and onion jam

26 PLN

RAVIOLI WŁASNEJ PRODUKCJI 3 SZT

Fatto in casa ravioli Home made ravioli

12 PLN
...................

SAŁATY

L'INSALATA / SALADS


MISTA

MIESZANE SAŁATY, POMIDOR, OGÓREK, CEBULA, DRESING
Insalata mista, pomodori, cetrioli, cipolla, spogliatoio
Mixed lettuce, tomato, cucumber, onion, dressing

15 PLN

VALTELLINA

MIESZANE SAŁATY, RUKOLA, BRESAOLA, POMIDOR, GRANA PADANO, KREM BALSAMICO
Insalate miste, rucola, bresaola, il pomodoro, il grana padano, balsamico crema
Mixed salads, rocket, bresaola, tomato, grana padano, cream balsamico

28 PLN

MANZO & SCAMPI

MIESZANE SAŁATY, POLĘDWICA ARGENTYŃSKA, KREWETKI, WARZYWA GRILL, POMIDOR, CEBULA, GRANA PADANO
Insalate miste, manzo argentino gamberetto, verdure grigliate, pomodoro, cipolla, grana padano
Mixed salad, argentinian sirloin, shrimps, grilled vegetables, tomatoes, onion, grana padano cheese

35 PLN

POLLO

MIESZANE SAŁATY, KURCZAK, POMARAŃCZA ORZECH WŁOSKI, VINEGRET POMARAŃCZOWY Z MIODEM I CYNAMONEM
Insalate miste, pollo, arancia, noce, miele, cannella

25 PLN
...................

ZUPY

ZUPPE / SOUPS


KREM Z POMIDORÓW Z MOZZARELLĄ

Crema di pomodoro con mozzarella
Tomato cream with mozzarella cheese

15 PLN

ZUPA CEBULOWA, GRZANKA Z GRANA PADANO
Zuppa di cipolle, toast con grana padano
Onion soup with toast

15 PLN

KREM Z BOROWIKÓW Z KWAŚNĄ ŚMIETANĄ

Crema con il fungo con panna acida
Porcini cream with sour cream

21 PLN
...................

RYBY

PESCE / FISH


DORADA CAŁA Z GRILLA LUB ZAPIEKANA W SOLI MORSKIEJ, MIX SAŁAT, OLIWA CZOSNKOWA

(DOSTĘPNA OD CZWARTKU DO NIEDZIELI)
Orata grilia od gratinare a mare sale, insalate mista
Bream grilled or baked in sea said, mixed salad, garlic oil

58 / 65 PLN

FILET Z DORADY, POMIDOR SUSZONY, SZASZŁYK Z WARZYW I SCAMPI, SOS SZAFRANOWO CYTRYNOWY

Orata filetto, pomodori secchi, verdure, scampi, zafferano limone salsa
Bream, dried tomatoes, vegetables, prawn, saffron sauce

58 PLN

POLĘDWICA Z DORSZA ATLANTYCKIEGO, RAGOUT Z OGÓRKÓW, WARZYWA, PUREE ZIEMNIACZANE Z CZARNUSZKĄ

Filetto di merluzzo con cetrioli ragu, pure di potate
Atlantic cod sirloin with cucumber ragout, potatoes, vegetables

49 PLN

KREWETKI W OLIWIE 7 SZT, CZOSNEK, PEPERONCINO, CIABATA

Gamberi in olio di oliva 7 pcs, aglio, peperoncino
Shrimps in olive oil 7 pcs, garlic, pepers

56 PLN

MISTO DI PESCE (MIESZANE RYBY) WARZYWA Z GRILLA

Misto dipesce (mixed fish) verdure grigliate
Mixed fish with grilled vegetables

55 PLN

PSTRĄG NA MAŚLE Z SZAŁWIĄ, MUS DYNIOWY, GNOCCHI, KARCZOCHY

Trota, burro, zucca, gnocchi, cacjofi
Trout with butter and sage, pumpkin cream, gnocchi, artichokes

41 PLN
...................

MIĘSA

CARNE / MEAT


STEK Z POLĘDWICY ARGENTYŃSKIEJ 200GR, ZIEMNIAKI GRATIN, WARZYWA GRILLOWANE
Bistecca di manzo argentino 200gr, patate gratinato, verdure grigliate
Argentinian beef sirloin steak with gratin potatoes and grilled vegetables

96 PLN

SOSY: PIEPRZOWY, GORGONZOLA

Consigliato sos: pepe / gorgonzolla. Pepper sauce/ gorgonzolla sauce

7 PLN

POLĘDWICA WIEPRZOWA DOLCE VITA, SOS TRUFLOWY RISOTTO Z BOROWIKAMI, SZPARAGI ZIELONE

Lonza dolce vita, tartufo sos risotto con funghi, asparagi verdi
Pork tenderloin with porcini risotto, asparags and truffle sauce

45 PLN

SALTIMBOCCA (CIELĘCINA Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ) , SOS BIAŁE WINO, ZAPIEKANE ZIEMNIAKI, FASOLKA Z BEKONEM

Di vitello con prosciutto diparma, sos vino bianco, patate al forno, fagiolini con pancetta
Veal with parma ham, baked potatoes, beans with bacon and wine sauce

55 PLN

PIERŚ KACZKI NA RÓŻOWO, BURAKI W CHERRY, ZAPIEKANY ZIEMNIAK Z TWAROGIEM
Petto d'anatra in rosa con patate, barbabietole cherry
Pink duck breast, beetroot, baked tomato with cottage cheese

45 PLN

FILET Z KURCZAKA Z GRILLA PRZEKŁADANY PAPRYKĄ I MOZZARELLĄ, SAŁATKA CAPRESE, RISOTTO POMIDOROWE

Pollo alla griglia, caldo insalata caprese, risotto pomodoro
Grilled chicken fillet with pepper, and moz^arella cheese, caprese salad and tomatoe risotto

35 PLN

WĄTRÓBKA Z KACZKI NA RÓŻOWO Z FLAMBIROWANYM JABŁKIEM I ŻURAWINĄ, ZIEMNIAKI PUREE

Fegato d'antaroa con mele e mirtilli rossi
Duck liver in pink with flambeed apple and cranberry, potatoes puree

29 PLN
...................

MAKARONY

PASTA


RAVIOLI WŁASNEJ PRODUKCJI 6SZT.

Ravioli di produzione propria
Home made ravioli

24 PLN

SPAGHETTI CARBONARA

Spaghetti carbonara

19 PLN

SPAGHETTI BOLOGNESE

Spaghetti bolognese

22 PLN

PENNE ALL'ARRABIATA Z CHILLI

Penne con chili all'arrabbiata
Penne with chili all'arrabbiata

18 PLN

PENNE Z KURCZAKIEM POMIDOREM SUSZONYM

Penne conpomodori secchi epollo
Penne with chicken and dried tomatoes

22 PLN

TAGLIATELLE Z PESTO Z RUKOLĄ

Tagliatelle al pesto di rucola
Pesto tagliatelle with rocked salad

22 PLN

CZARNY MAKARON TAGLIATELLE Z KREWETKAMI LUB Z ŁOSOSIEM Z CUKINIĄ I POMIDORKAMI CHERRY

Tagliatelle nera con gamberetti di salmone con zucchine epomodorini
Black tagliatelle with shrimps or salmon, courgette and cherry tomatoes

28 PLN
...................

PIZZA



MARGHARITA


16 PLN

Z SZYNKĄ PARMENSKĄ I POMIDORAMI

Con prosciutto di parma e pomodori
Parma ham and cherry tomatoesy

29 PLN

Z BEKONEM I SEREM GORGONZOLA

Con formaggio pancetta e gorgonzola
Bacon and gorgonzola cheese

29 PLN

PIZZA CALZONE

Torta con funghi e prosciutto
Big dumplings with mushrooms and meat

27 PLN

Z SZYNKĄ I ANANASEM

Hawaii
With ham and pineaple

22 PLN

Z TUŃCZYKIEM I CEBULĄ

Tuna, cipolla
With tuna and onion

22 PLN

Z PIECZARKAMI, SALAMI I PEPPERONI

Funghi, salame, pepperoni
With mushroom, salami, pepperoni

21 PLN
...................

DLA DZIECI

PER I BAMBINI / BABY MENU


KREM POMIDOROWY

Pomodoro crema
Tomato cream

10 PLN

SPAGHETTI BOLOGNESE

Spaghetti bolognese

15 PLN

PENNE NAPOLITANA

Penne napolitana

12 PLN

PANIEROWANE KĄSKI KURCZAKA /FRYTKI / MARCHEWKA

Caschipollo impanato / patate / carota
Breaded pieces of chicken breast

15 PLN

NALEŚNIKI Z NUTELLĄ

Frittelle con nutella

12 PLN

PIZZA MARGHERITA

Pizza margherita

12 PLN
...................

DODATKI

AGGIIUNTE / ADDITIONAL


CIABATTA WŁASNEGO WYPIEKU

Ciabatta
Ciabatta bread

6 PLN

PIZZA PANE Z CZOSNKIEM I ROZMARYNEM

Pane (pizza al rosmarino)
Bread (pizza with rosemary and garlic)

6 PLN
...................

DESERY

DISERTI / DESSERTS


TIRAMISU

Tiramisu

15 PLN

PANNA COTTA

Panna Cotta

13 PLN

SZARLOTKA NA GORĄCO Z LODEM WANILIOWYM

Torta di mele calda con gelato
Apple pie with vanilla ice cream

15 PLN

NALEŚNIK Z SOSEM POMARAŃCZOWYM I LODAMI

Pancake con salsa d' arancia e gelato
Pancake with orange sauce and ice-cream

15 PLN

CARPACCIO Z ANANASA Z LODEM

Carpaccio di ananas con ghiaccio
Pineapple carpaccio with ice cream

13 PLN

DESER LODOWY 3 GAŁKI Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ

Dessert ice 3 manopole con frutta epanna montata
Dessert ice 3 balls withfruit and whipped cream

19 PLN

FRUTTI DI BOSCO

15 PLN
...................

KUCHNIA REGIONALNA

SPECIALITA REGIONALI DI POLONIA / POLISH CUISINE


ROSÓŁ Z MAKARONEM DOMOWYM

Brodo
Broth with noodles

13 PLN

BARSZCZ Z PASZTECIKIEM

Zuppa di barbabietole
Borsch

15 PLN

ŻUREK Z JAJKIEM I KIEŁBASĄ

Zuppe di uovo y salsiccia
Rye soup with egg and sausage

16 PLN

ZUPA GULASZOWA

Zuppa di stufato
Goulash soup

18 PLN

DOMOWE PIEROGI Z KACZKĄ PIECZONĄ, KONFITURĄ Z OWOCÓW LEŚNYCH

Ravioli con anatra
Dumplings with duck, sour cabbage

28 PLN

KOTLET SCHABOWY Z KOŚCIĄ, ZIEMNIAKI LUB FRYTKI , ZESTAW SURÓWEK

Cotoleta di maiale, patata, insalat
Pork chop, potatoes orfrench fries, raw vegetables

30 PLN

ROLADA WOŁOWA, PYZY, BURACZKI

Involtini, gnocchi, barbabietola
Beef roulades, dumplings, beetroot

34 PLN
...................

NAPOJE

bevande / beverages


Herbata
/ Tea

8 PLN

Herbata liściasta
/ Leaf tea

9 PLN

Kawa
/ Coffe

9 PLN

Espresso / macchiato / cappuccino / caffe latte / americano

12 PLN

Doppio espresso

12 PLN

Irish coffee

19 PLN

WODA SAN PELLEGRINO / AQUA PANNA
250ML / 750ML

San Pellegrino water / Aqua Panna water 250 ml / 750 ml

8 PLN / 14 PLN

WODA LA DOLCE VITA 300 ml
gazowana / niegazowana

La Dolce Vita sparkling water / still woter

5 PLN

Sok Tarczyn 300 ml

Tarczyn juice 300 ml / Santal 250 ml

6 PLN

Sok swieżo wyciskany 250 ml pomarańczowy, grejpfrutowy

Fresh juice 250 ml orange / grapefruit

12 PLN

Coca cola, Sprite, Fanta, Tonic 200 ml

6 PLN

Red Bull 250 ml

12 PLN
...................

PIWO

Birra / Beer


Lech Premium

Lech Premium

0,33 l         

8 PLN

Lech Free

Lech Free

0,33 l         

8 PLN

Lech Free Limonka

Lech Free lime

0,33 l         

8 PLN

Grolsch

Grolsch

0,45 l         

15 PLN

Tyskie

Tyskie

0,33 l         

8 PLN

Książęce

ciemne / dark beer
red / red beer
pszeniczne / wheat beer

0,5 l         

12 PLN

Piwo Franziskaner pszeniczne

Wheat beer Franziskaner

0,5 l         

16 PLN
...................

KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE

Coctails without alcohol


Strawberry Margarita

Truskawka / limonka / kruszony lód
Strawberry / lime / ice

27 PLN

Fruit Cocktail

Truskawka / mango / malina / marakuja / mleko / kruszony lód
Strawberry / mango / raspberry / passifloras / milk / ice

27 PLN

Smoothies

Truskawka / mango / zielone jabłko / kruszony lód / woda mineralna
Strawberry / mango / green apple / sparkling water / ice

27 PLN

Virgin Mojito

Cukier trzcinowy / mięta / limonka / mojito mint / sprite
Sugar / mint / lime / mojito mint / sprite

19 PLN
...................

KOKTAJLE ALKOHOLOWE

Coctails with alcohol


Strawberry Margarita

Tequila / truskawki / sok z limonki
Tequila / strawberry / lime juice

16 PLN

Mojito

Rum biały / cukier trzcinowy / mięta / limonka / woda gazowana
White rum / sugar / mint / lime / sparkling water

18 PLN

Cuba Libre

Biały rum / cola / limonka
White rum / cola / lime

18 PLN

Long Island ice tea

Rum / tequila / likier pomarańczowy / wódka / gin / limonka / cola
Rum / tequila / orange liquer / vodka / gin / lime / cola

18 PLN

Stock collins

Gin / limonka / tonic
Gin / lime / tonic

16 PLN

Sweet passion

Wódka mango / malibu / likier jabłkowy /sprite / nektar z czarnej porzeczki
Mango vodka / malibu / apple liquer / sprite / blackcurrant nectar

19 PLN

Lemonade

Wódka porzeczkowa / buble gum / sweet and sour / woda gazowana
Blackberry vodka / buble gum / sweet and sour / sparkling water

18 PLN

Jagerbomb

Jagermeister / Red Bull

22 PLN
...................

JESIEŃ

W


CARPACCIO Z JELENIA Z RUKOLĄ, MARYNOWANE BOROWIKI I SZPARAGI
25 PLN

KREM Z DYNI Z MLEKIEM KOKOSOWYM
14 PLN

GULASZ Z JELENIA, KASZA PĘCZAK, SAŁATKA Z OGÓRKÓW
45 PLN

STEK Z JELENIA, SMAŻONE BOROWIKI, KONFITURA Z OWOCÓW LEŚNYCH, ZIEMNIAKI Z ROZMARYNEM
62 PLN

OWOCE LEŚNE NA CIEPŁO Z LODAMI
15 PLN



Adres
LA DOLCE VITA Ristorante
ul. Artyleryjska 1
Centrum REGIMENT
62-200 Gniezno
Godziny otwarcia
Poniedziałek - Sobota
11:30 - 22:00

Niedziela
11:30 - 20:00
Tu nas znajdziesz
 
 
 


Copyright © LA DOLCE VITA Ristorante
Realizacja: Progress Comp